So yeah, this is a pretty long one. But it’s for an amazing villain song. So, my teeth and ambitions are bared. Be prepared.
Arabic tv
أحمد خليل /Ahmad Khalil (speaking) إلهامی آمين/Elhami Amin (singing)
Arabic
عبد الرحمن أبو زهرة / Abdul Rahman Abu Zahra
Armenian
Ավո Խալաթյան / Avo Khalat’yan
Azerbaijani 2019
?
Bulgarian
Николай Урумов /Nikolai Urumov
Bulgarian 2019
Николай Урумов/ Nikolai Urumov
Cantonese
卢国雄/Lo Gwok-Hung
Cantonese 2019
?
Crimean Tatar
?
Croatian
Siniša Popović
Croatian 2019
Frano Mašković
Czech
Pavel Soukup
Czech soundtrack
Jiři Schmitzer
Czech 2019
Jan Šťastný
Danish
Stig Hoffmeyer
Danish 2019
Lars Mikkelsen
Dutch
Arnold Gelderman
Dutch 2019
Marcel Jonker
Dutch Musical 2004
Hein van der Heijden
Dutch Musical 2016
Jorrit Ruijs
English
Jeremy Irons (Jim Cummings after “You won’t get a sniff without me!")
English 2019
Chiwetel Ejiofor
English Musical
John Vickery
English Musical (south Africa)
Mark Rayment
Estonian
Lauri Saatpalu
Finnish
Jukka-Pekka Palo
Finnish 2019
Aku Laitinen
Flemish (Fandub.)
?
Flemish 2019
Hans Peter Janssens
French
Jean Piat
Canadian French CD
Robert Trenard
Canadian French 2019
Frédéric Desager
European French 2019
Michel Lerousseau
French Musical
Olivier Breitman
German
Thomas Fritsch
German 2019
Torsten Michaelis
German Musical
Marc Hetterle
Greek
Αλέξανδρος Σταυράκης / Alexander Stavrakis
Greek 2019
Γιώργος Ζαχαρόπουλος / Yióryos Zaharópoulos
Hebrew
אלי גורנשטיין / Eli Gorenstein
Hebrew 2019
שמעון סמיט / Simon Smith
Hindi
சலிம் கெளஸ் / Salim Ahmad Ghouse
Hindi 2019
शीष विद्यार्थी / Ashish Vidyarthi
Hungarian
Kristóf Tibor
Hungarian 2019
Fekete Ernő
Icelandic
Jóhann Sigurðarson
Icelandic 2019
Orri Huginn Ágústsson
Indonesian
Ojay Surawinata
Indonesian 2019
?
Ingush
Тоачанаькъан ИбрахӀима Мухьмад/ Toachanakan IbrakhӀima Mukhmad
Italian
Tullio Solenghi
Italian 2019
Massimo Popolizio
Japanese
壤晴彦/Haruhiko Jō
Japanese 2019
江口洋介 / Yousuke Eguchi
Japanese musical 1999
下村 尊則/Takanori Shimomura
Japanese musical 2011
道口 瑞之/Mitsuyuki Douguchi
Kabardian
башир жашуев / Bashir Zhashuev (speaking) Алим Газаев / Alim Gazaev (Singing)
Kazakh 2019
Asylbek Qapaev
Korean
Scar: 김병관 / Kim Byeong Gwan (speaking) 이성훈 / Lee Seong-Hoon (singing)
Korean 2019
Scar: 송준석 / Song Jun-seok
Latvian 2019
?
Lithuanian 2019
?
Malay
Scar: Bob Fadhli
Mandarin (taiwan)
Scar: 徐健春 / Xú Jiàn-Chūn (speaking) 丁達明 / Dīng Dá-Míng (singing)
Mandarin (taiwan) 2019
徐健春 / Xú Jiàn-Chūn (speaking) 梁世達 / Liáng Shì-Dá (singing)
Marathi
महेश मांजरेकर /Mahesh Manjrekar
Nogai
Батыр Матакаев / Batır Matakaev
Norwegian
Even Stormoen
Norwegian 2019
Håvard Bakke
Persian classic
?
Persian classic 2019
?
Persian glory
حامد عزیزی / Hamed Azizi
Persian glory 2019
?
Polish
Marek Barbasiewicz
Polish 2019
Artur Żmijewski
Brazilian Portuguese
Jorgeh Ramos
Brazilian Portuguese 2019
Rodrigo Miallaret
European Portuguese
Rogério Samora
European Portuguese 2019
Mário Redondo
Putonghua (Mandarin/mainland China))
Zhao Zhongxiang
Putonghua 2019
张烈夫 / Liefu Zhang
Romanian
Bogdan Tudor
Romanian 2019
Claudiu Bleonț
Russian
Юрий Лазарев/ Yuri Lazarev
Russian 2019
Илья Исаев/ Ilya Isaev
Serbian
Владан Савић / Vladan Savić (speaking) Срђан Чолић / Srđan Čolić (singing)
Serbian 2019
Драган Вујић/ Dragan Vujic
Sinhala 2019
?
Slovak
Marián Slovák
Slovak 2019
Filip Tůma
Slovene
Valter Dragan (speaking) Mitja Šedlbauer (singing)
Slovene 2019
Uroš Smolej
European Spanish
Ricardo Solans (speaking) & Jordi Doncos (singing)
European Spanish 2019
Carlos di Blasi
Latin Spanish
Carlos Petrel
Latin Spanish 2019
Pisano
Spanish Musical (Madrid)
Sergi Albert
Spanish musical (Mexico)
Flavio Medina
Swedish
Rikard Wolff
Swedish 2019
Fred Johanson
Tamil
?
Tamil 2019
Scar: அரவிந்த்சாமி / Arvind Swami (speaking) "மனோ" நாகூர் பாபு / "Mano" Nagoor Babu (singing)
Telugu
?
Telugu 2019
Jagapathi Babu / జగపతి బాబు (speaking)
"మనో" నాగూర్ బాబు / "Mano" Nagoor Babu (singing)
Thai
ปรัชญ์ สุวรรณศร / Prat Suwannason(Prachnon Suwannson)
Thai 2019
อรรคพล ทรัพยอาจิณ / Akkhaphon Sapphaya-achin
Turkish
Şahin Çelik
Turkish 2019
Sefa Zengin (made a mistake in the video)
Ukrainian
Володимир Терещук/ Vladimir Tereshchuk
Ukrainian 2019
Михайло Кришталь / Michael Crystal
Uzbek
?
Vietnamese 2019
Nguyễn Trí Luân
Zulu
Robert Dlamini (speaking) & Victor Masondo (singing)
(Flemish is a fandub! I'll leave it out next time.)
I don't own anything just the edit.
الفئة
عرض المزيد
تعليقات - 40
مقاطع الفيديو ذات الصلة على Be prepared - One line multilanguage 1994, 2019, musical: