المدة الزمنية 5500
Speaking IRAQI ARABIC العامية العراقية فى دقيقة واحدة المغرب
تم نشره في 2021/06/16
#Shorts | المسطلحات العراقيه في دقيقه واحده I've only recently started studying the Iraqi dialect of Arabic- but I'm loving it so far! Here are a few of my favorite Iraqi expressions... And thanks to my teacher and conversation partner, Hussein Mohmmad, for all his help! https://www.italki.com/teacher/4519522
الفئة
عرض المزيد
مقاطع الفيديو ذات الصلة على Speaking IRAQI ARABIC العامية العراقية فى دقيقة واحدة المغرب:
احلى شي نامت عليك طابوكة 252
شعليك،معليك : مادخلك/ليس لك علاقة
طگوك خالي طگوك.معناها تقول الشخص انت غني جداً أشبه بحسد من باب المزاح
كليجه ام التمر /نوع من الكعك مشهوربالعراق
ساعة السودة الي شفتك بيها مثلة اوتعبير تعني ياريتني ماشفتك أو ماعرفتك
نگلب الدنيا /نقلب الدنيا معناها اليوم نعمل مصيبة
اني شورت بيك =يعني اذا صار فيك شي سي هذا لانك أسأت الي ونقولها بتعبير ثاني (هاي حوبتي)
طاح حظك=مسبة يعني الله يزيل الحظ منك
لا هلا ولا مرحباً/يعني لا أهلا ولا مرحبة (لانرحب بك)مرات تقال من باب المزاح بين الأصدقاء
الباب التجيك منها ريح سدها واستريح مثل عربي معروف (سدها=اغلقها)
تروح وتجي=تذهب وتأتي (أيضا مثلة)
بزونة=قطة
تمن=رز
فدوة اروحلج أو فديتج= فداء لك
يابعد عمري/ نفس معنى الفوقها معنى افديك بعمري
لعبو بينا طوبة = يعني اذونا (تعبير عن شلون يلعبون بالكرة واحد يرميها عالثاني هكذا)
طگوني بوري مرات نكول علسوني أو طگوني بالدهن أو ضحكو علي /معناها لم يوفو معي بالخليجي يكولون سحب علي
هذا شلون( دماغ سز) مايعرف يسوق /هذا غبي لايجيد السياقة
امداك= هاي الحركه بالايد وتعتبر غلط او مسبه
الدنيا ماتسوى (معروفه)
شبيك لبيك عبدك بين اديك مشهورة يقولها جني علاء الدين
عفية عليك، عاشت ايدك= احسنت
شمدريك= كيف عرفت أو كيف تعرف
اگلك = اقولك
نامت عليك طابوگة مثلة وتعني أن شاء الله ماتقوم (طابوگة طابوقة حجر البناء)
زاحف= يعني واحد يقولك انت نسونجي تركض خلف البنات والعكس إذا زاحفة
لوتي =يعني ذكي لايمكن أن تعبر عليه القصة
كلاوچي = كذاب
ماكو چارة= لايوجد حل
ولك = عندما تنادي احد تقوله لك او ولك أو ولچ للبنت تاتي بمعنى انت يعني انتبه لي
تلاحگ أو الحگ أو لحگ / الحق يعني تعال بسرعة ( القطار راح يمر امشي بسرعة لحگ)
أو (اتصل بالاسعاف بسرعة لحگ الولد راح يموت)
گبر لفك/يعني أن شاء الله تنقبر أو تندفن
طيح الله حظگ/ هي هم تجي بمعنى الله لايوفقك
صوجي/يعني بسببي
سبع صنايع والبخت ضايع مثلة يقولوها للشخص الشاطر بكل شي بس ماعنده حظ لا وظيفة ولاشي
وان شاء الله تكونو استفدتو ....وسعت 14
عاش العراق 3
حجاياتكَ لطيفة وجايبها فيت تقريبًا ، great job 38
اقرأ الترجمة الانجليزية عشان افهم ✅
تحية لاهل العراق ❤️ 861
تحيا لإخواننا العراقيين❤️ 5
تحية ألك ولكل أهل العراق ❤❤❤ 5
عاشت ايدك على هذا الفيديو 1
تحية لكل اخواننا العرب في كل الدول العربية 294
بس فدوة غير نطق يجنن و مفهوم للعراقيين ❤️ 154
و احلى كلمة انت قلتهة هية
كليجة ام التمر 1
فدوة الفيديو يجنن 44
فديت لهجتناا 1
گلبي روحي حياتي عيوني فديتك ❤️
وااو تعرف كل هاي الكلمات
تحياتي من العراق
ممكن تنشر اكثر عن العراق 1
Try speaking in the Libyan dialect❤️❤️❤️❤️ 1
عشان اللهجه واقعه منك حبتين 19
بس انت أثبت انك كفو لما قلت المثل العربي الباب ألي يجي منه ريح سده وأستريح 1
في تطور ملحوظ من سنة الي اليوم
❤ 1
بس بصراحة الفيديو جميل❣️ 25
واوووو ختمت لهجتنا بديقيقه ما شاء الله عليك
فديتك
اش عليك م عليك ساعتج سوده الشفتك بيها طاح حظك، لا هلا ولا مرحبا، نقلب الدنيا، الباب اللي تجيك منه ريح سد<span id="hidden4" class="buttons">ها وستريح تروح وتيجي، فدوه اروح لج، ي بعد عمري كبدي فديتج شبيك لبيك عافيه عليك عاشت ايدك اقلك نعمة عليك، ماكو شاي تلاحق طيح الله حظك، سبع صنايع والبخت ضايع ....وسعت 2
لكن العراق معروف تاريخ وحضارة وشعبها طيب وكريم وهل نخوه وغيره كل الحب والاحترام من مصر لأهل العراق الشقيق 8
بدنا نسمعك باللهجة الشامية يااخي
صدك هاي اشهر الكلمات العراقية 2
انا كمصري/ة ما افتهمت حاجة
❤ 17
مع اني بفهم عراقي كلش 14
وفقك الله 2